épamprer

épamprer

épamprer [ epɑ̃pre ] v. tr. <conjug. : 1>
• v. 1550; de é- et pampre
♦ Vitic. Débarrasser (la vigne) des pampres, des feuilles inutiles, pour favoriser la production du fruit. — N. m. ÉPAMPRAGE , 1845 .

● épamprer verbe transitif (de pampre) Réaliser l'épamprage.

⇒ÉPAMPRER, verbe trans.
VITIC. Débarrasser les ceps des jeunes pousses et des feuilles inutiles. Il faudra épamprer cette vigne (Ac.). Épamprer à la serpette. Synon. tailler, effeuiller. On a épampré voilà huit jours. Faudrait déjà recommencer (HAMP, Champagne, 1909, p. 116). On le [raisin] suit jour par jour, on épampre et on écime la souche afin que toute la sève reflue vers le fruit (PESQUIDOUX, Chez nous, 1921, p. 113).
Rem. On rencontre ds la docum. épampreur, subst. masc. Ouvrier agricole, vigneron qui épampre la vigne. Elles (...) la poussent (...) au rang d'art et le moindre épampreur (...) s'en pique autant que le châtelain de ses bouchons particuliers (ARNOUX, Calendrier Fl., 1946, p. 26).
Prononc. et Orth. :[], (j')épampre []. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. Ca 1550 (ds FEW t. 7 p. 533b); 1571 « débarrasser la vigne des pampres » (BELLEFOR., Secr. de l'agric., p. 319 ds GDF. Compl.). Dér. de pampre « branche de vigne avec ses feuilles »; préf. é- privatif. Fréq. abs. littér. :2.

épamprer [epɑ̃pʀe] v. tr.
ÉTYM. V. 1550; de é-, et pampre.
❖
♦ Vitic. Débarrasser (la vigne) des pampres, des feuilles inutiles, pour favoriser la production du fruit (⇒ Ébourgeonner, tailler).
❖
DÉR. Épamprage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ÉPAMPRER — v. a. T. d Agricult. Ôter de la vigne les pampres, les feuilles inutiles qui empêchent le raisin de mûrir. Il faudrait épamprer cette vigne. ÉPAMPRÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉPAMPRER — v. tr. T. de Viticulture Débarrasser une vigne des pampres, des feuilles qui empêchent le raisin de mûrir …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • épamprer — (é pan pré) v. a. Terme d agriculture. Ôter de la vigne les pampres, les feuilles inutiles.    Par extension, diminuer, au printemps, l excès de végétation herbacée des blés. On épampre, soit en coupant à la faux ou à la faucille le sommet des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • épamprer — vt. (la vigne) : ébrotâ (Annecy, Leschaux, Thônes), épyanâ (Albertville) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • épamprage — épamprer [ epɑ̃pre ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1550; de é et pampre ♦ Vitic. Débarrasser (la vigne) des pampres, des feuilles inutiles, pour favoriser la production du fruit. N. m. ÉPAMPRAGE , 1845 . ● épamprage ou épamprement nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • ébourgeonner — [ eburʒɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1486 ; de é et bourgeon ♦ Agric. Débarrasser (un arbre fruitier, la vigne) des bourgeons superflus. ⇒ éborgner, épamprer. ● ébourgeonner verbe transitif Pratiquer l ébourgeonnage. ébourgeonner v. tr.… …   Encyclopédie Universelle

  • effeuiller — [ efɶje ] v. tr. <conjug. : 1> • esfeulier v. 1300; de é et feuille 1 ♦ Dépouiller de ses feuilles. ⇒ défeuiller. « Je m étais amusé à effeuiller une branche de saule sur un ruisseau » (Chateaubriand). Pronom. « Pas même un saule vert qui s …   Encyclopédie Universelle

  • épamprement — ● épamprage ou épamprement nom masculin Action de supprimer, sur les ceps de vigne, les jeunes rameaux inutiles. épamprage [epɑ̃pʀaʒ] ou (vx) épamprement [epɑ̃pʀəmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1845, épamprage; épamprement, 1611; de épamprer. ❖ ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • épamprement — (é pan pre man) s. m. Terme d agriculture. Action d épamprer la vigne. HISTORIQUE    XVIe s. •   Espamprement, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE    Épamprer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉPAMPREMENT — s. m. T. d Agricult. Action d épamprer la vigne …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”